Det flyr en sorgfugl over Jiernáknjárga [Maling]

About the object

• about Diktene: Tre generasjoner samiske kvinner; Elen Margrete 1898-1940, Agnete Nikoline Margrete f. 1922, Gerd Elen
• Artist Lorås, Gerd Elen
• Title Det flyr en sorgfugl over Jiernáknjárga
• Identifier KORO.008917
• Creation date 2023
• Materials and techniques Oljemaling på treplate og tre dikt
• Type Fineart

• Indexing term Løs kunst
• Subject

  Lorås har lagd dikt til verket.

  Tre generasjoner samiske kvinner:

  Elen Margrete 1898–1940

  Jeg tror jeg elsker min mormor

  mamma Agnete sa at hun var det snilleste menneske

  som fantes i hele verden

  i håret hviler fuglene

  De er den spirituelle kontakten mormor hadde til

  naturen

  på kragen bærer hun sine tre døtre

  Inga, Agnete og Elbjørg.

  Trommen er et symbol på at hun kunne tyde naturens

  tegn

  lese nordlysets språk - om natten varslet drømmene

  henne hva hun skulle gjøre

  mormor hadde de underjordiske som bodde under

  golvet i fjøsgammen

  I skjørtet bærer hun lille vakre Inga – barnet som de

  underjordiske tok

  hun svever overalt i mine bilder

  Jeg elsker min lille tante Inga som naturen fanget

  Hun er også meg selv som svever overalt for å finne

  fotfeste og verdighet

  Nederst på skjørtet er mine forfedre på Jiernáknjárga

  alle er borte - bare gresset vaier i vinden

  Det finnes ingen fotografier av folket mitt på

  Jiernáknjárga

  ingen har snakket om dem - det er som om de aldri har

  eksistert

  Husene ble brent og aldri bygget opp igjen

  men de finnes et sted i mitt hjerte

  jeg elsker dem og de hjelper meg

  Agnete Nikoline Margrete f. 1922

  Mamma Agnete er 100 år og bærer fremdeles med seg

  skammen over å være same

  hun måtte bli over 80 år før hun innrømmet at hun er

  av samisk slekt

  I bagasjen har hun med seg tvangsevakueringa og

  brenninga av Finnmark

  I skjørtet bærer hun minnene om den forferdelige

  fornorskningen av samene

  hun lærte at det var forbudt å være den hun er

  Agnete har hele livet prøvd å skjule at hun er samisk –

  hun ville ikke bli avslørt

  Agnete ville være usynlig

  Gerd Elen

  Jeg har tilgitt mamma at hun lærte meg å være usynlig

  skammen er en arv vi bærer med oss

  I håret svever mine forfedre

  jeg har ingen armer

  redskapene til å finne fram er tatt fra meg

  I skjørtet finnes familietreet

  men det er ingen forfedre

  jeg er identitetsløs - barnet uten røtter flyter forbi

  tilbake er det intuitive - det mystiske

  det hviskes meg i mine drømmer

  Under meg flyr sorgfuglen over Jiernáknjárga

• Brukssted Norge Oslo Oslo Grubbegata 1
• Title NORDet flyr en sorgfugl over Jiernáknjárgaoriginal
• Designation Maleri
• Precise designation
  • Maling
  • Tre
• Provenance Kunstverket er plassert hos KUD Kultur- og likestillingsdepartementet.
• Catalog level Enkeltverk

• Dimensions value
  • Bredde100.0 cm (Hovedmål)
  • Høyde100.0 cm (Hovedmål)
• Materials Oljemaling Treplate
• Techniques Maling Oljemaling