Jaktlag i en lada tillsammans med två upphängda, skjutna älgar. Männen håller i sina gevär och framtill ligger en jakthund. Troligen i Rolfstorp, där fotografen bodde på Hallagårde...

Nils VIKTOR Halltorp född 1908-02-24, död 1992-12-20 bodde hela sitt liv på Hallagården i Skärte Rolfstorp. Han var son till Emil Carlson f 1877 d 1949 och Josefina Nilsson f 1877 d 1944. Viktor var tekniskt mycket begåvad och byggde och reparerade radioapparater och annan elektrisk utrustning åt folk i trakten under hela sitt liv. Han var även en mycket duktig fotograf och fotograferade i början på glasplåtar med storformatskamera. Han hade även motorcyklar. Mannen som står med pipa i mun omedelbart till höger om den vänstra älgen är sannolikt hans kusin Harry Johansson som bodde på LilleLarsa. Mannen som sitter på huk är sannolikt denne Harrys äldre bror John som i många år hade hand om sociala frågor i Rolfstorps kommun. Mannen med hatt som står i profil skulle möjligen kunna vara Emil Carlson själv, dvs Viktor far.

Rättelse: 1981 flyttade Viktor Halltorp från Hallagården och till en pensionärslägenhet i Skällinge. Där bodde han sedan till sin död 1992.